Close
Exit


La consolidación de un grupo múltiple y heterogéneo (2000 – 2008)

En el cambio de siglo, el grupo Galpão comenzaba el año con una invitación para presentarse en el “Shakespeare’s Globe Theatre”, en Londres. “Romeo y Julieta” sería el primer espectáculo brasileño a subir en ese escenario para dos semanas de temporada. Los ingleses, amantes inveterados del teatro y, especialmente, de Shakespeare, llenaron todas las sesiones y lo que hasta entonces sonaba como infidelidad, se consagraría como un rescate de la más genuina herencia popular del teatro del dramaturgo inglés. Fue también durante esta temporada, que el director Robert Lepage vió al grupo, y cuatro años más tarde, invitaría a la actriz Teuda Bara a formar parte de su espectáculo “K.À”, junto al Circo du Soleil.

A finales de los años 2000, el grupo estrenaba “Um Tranvía llamado Deseo”, con dirección de Chico Pelúcio, música de Tim Rescala y dramaturgia de Luís Alberto de Abreu. El montaje se convirtió en un retrato vivo de la propia historia y vivencia de la compañía minera, conquistando los principales premios en Minas Gerais y São Paulo.

Ya en 2001, el Galpão iniciaba su colaboración con el actor y director Paulo José con la adaptación, para la televisión, del espectáculo “La calle de la Amargura”, en el especial “La pasión según Ouro Preto”. Al año siguiente, completando veinte años de actividades, el grupo presentó el repertorio de sus últimos cinco espectáculos en Belo Horizonte, Rio de Janeiro y São Paulo, además de hacer una larga gira por las pelas capitales nordestinas.

En 2003, el Galpão publicó los diarios del montaje de cuatro de sus espectáculos – “Romeo y Julieta”, ”La calle de la Amargura”, “Un Molière Imaginario” y “Partido” -, que se proponía a realizar un relato del día a día de los ensayos y del proceso de creación del grupo. En el mismo año, estrenaba “El Inspector General”, de Nicolai Gógol, dirigido por Paulo José, experto en “dramaturgia de la palabra en la boca del actor”. El espectáculo que presentaba una crítica feroz à a la corrupción y de los malos hábitos de los gobernantes de la Rusia Imperial cumplió temporadas en las principales capitales del país.

En el año de 2005, el grupo Galpão emprendió tres grandes giras por regiones distantes del país, con poco o ningún acceso a las actividades y equipamientos culturales. El grupo viajó por el Valle del Jequitinhonha (MG), centro-oeste e noreste del país, llevando espectáculos tanto para salas de teatro como para las calles.
Aun durante ese año, estrenaba el segundo espectáculo, con dirección de Paulo José: “Un Hombre es un hombre”, de Bertold Brecht. Manteniendo el espíritu fabular de la obra, el grupo hizo algunas adaptaciones, a fin de crear conexiones más estrechas con la actualidad, como ya había sucedido con el “El Inspector general”. El espectáculo hizo una temporada de tres semanas en un circo armado, en el área externa de la Casa del Conde, en Belo Horizonte.

En 2006, el grupo Galpão lanzó una campaña “Cuenta tu historia”, en que el grupo invitaba al público a participar del próximo montaje, dirigido por Paulo de Moraes, enviándoles historias reales. En el mismo año, el grupo lanzaba el DVD con el documental “Grupo Galpão, la historia de un de los más importantes grupos de teatro de Brasil”, producido por Paulo José y bajo la dirección de Kika Lopes y André Amparo. En el siguiente año, estrenó “Pequeños Milagros”, montaje basado en algunas de las más de 600 historias que el grupo recibió del público en la campaña “Cuenta tu historia”. Aun en este año, el Galpão celebró sus 25 años, publicando una serie de libros con textos de sus principales montajes, además del DVD con la presentación de la pieza “Romeo y Julieta”, en el Globe Theatre, en Londres.

El año de 2008 fue marcado por el bello y fructífero encuentro del Galpão con el cineasta Eduardo Coutinho, que propuso documentar ensayos, dirigidos por Enrique Diaz, a partir del texto “Las Tres Hermanas”, de Anton Tchékhov. El montaje que nunca se concretizaría, lo que ya había sido planeado, acaba originando el documental “Moscú”, además de haber sido la puerta de entrada para el buceo que el grupo haría en la obra del dramaturgo ruso, nos anos siguientes.

Go top