O Inspetor Geral (El Inspector General)

1 / 5

Sinopsis

En el espectáculo “O Inspetor Geral”, dirigido por Paulo José, el Grupo Galpão se vale de la comedia para hablar sobre la falsidad, la hipocresía y el miedo. El texto escrito en 1863 es tan moderno cuanto las mejores obras de este siglo; principalmente por su contenido de crítica y denuncia de los males que afligen el mundo de hoy: el soborno, la impunidad, la corrupción de los gobernantes, los desvíos del dinero público, la insensibilidad de los poderosos frente al hambre y la miseria del pueblo.

En el enredo de la obra un gobernador de una provincia distante de la Rusia Imperialista recibe una carta de un amigo de la capital, avisándole sobre la posible visita de un inspector general, nombrado por el zar, para hacer una fiscalización en la administración pública de los lugares más recónditos del país. Este inspector viaja como incognito y su misión es secreta, lo cual aterroriza al gobernador y sus asesores, administradores corruptos y exploradores del pueblo.

Un forastero se hospeda en el hotel de la ciudad. No informa el motivo de su viaje y tampoco sigue su viaje. Por lo tanto, la hipótesis de que sea el alto funcionario de San Petersburgo se termina transformando en un hecho: él es, el temido inspector general.

En realidad se trata de un humilde funcionario público, Ivan Aleksandrovitch Klestakov, que está viajando para una provincia vecina y perdió todo su dinero jugando a las cartas, y no tiene con qué pagar su hospedaje.

El extraordinario efecto cómico de la obra de Gógol está en su desproporción.

Los habitantes de la ciudad ven al visitante a través de las lentes deformadoras de su consciencia pesada y del miedo de la justicia, y quedan ciegos para lo que de hecho tienen adelante.

Año
2003 — 2007
Dirección
Paulo José

Ficha Técnica

Dramaturgia

Cacá Brandão

Asistente de dirección

Paulo André

Escenografía

Paulo José, Kika Lopes & Máximo Soalheiro

Iluminación

Alexandre Galvão & Wladimir Medeiros

Investigación de repertorio y letra de las canciones

Paulo José

Dirección musical

Fernando Muzzi & Ernani Maletta

Preparación para canto coral y arreglos

Ernani Maletta

Vestuario

Kika Lopes

Preparación instrumental, arreglos y composición del “Tema do Inspetor Geral”

Fernando Muzzi

Preparación vocal

Babaya

Preparación corporal

Dudude Herrmann

Caracterización

Mona Magalhães

Asistente de caracterización

Cléia Tomaz

Maquinaria

Helvécio Izabel

Aderezos

Kika Lopes, Rosângela Nascimento, Carolina Andreazzi, Cássia Macieira & Espaço 111

Vestuarista asistente

Rosângela Nascimento

Profesora de Pilates

Daniela Longo Sampaio

Asistente de vestuario

Carolina Andreazzi

Costurero ropa masculina

José Macedo Leal

Costurera ropa femenina

Anna Morato

Fotos

Guto Muniz

Proyecto gráfico

Lápis Raro

Dirección de producción

Gilma Oliveira

Producción ejecutiva

Beatriz Radicchi

Producción

Grupo Galpão