Um Molière Imaginário

1 / 5

Sinopse

“Um Molière Imaginário” ressuscita a figura de Molière numa grande homenagem ao teatro, especialmente ao universo da comédia popular e de rua. O espetáculo, dirigido por Eduardo Moreira e, com texto adaptado por Cacá Brandão, projeta “O Doente Imaginário”, original de Molière, sobre um pano de fundo que investiga a natureza e a função do teatro, enquanto homenageia o mais importante comediógrafo de todos os tempos.

Nesse contexto, surge em cena Mab, a rainha dos sonhos, que através do poder da imaginação, arrebata o próprio Molière da tumba em que repousa há mais de 300 anos para, aproximando-o de Machado de Assis, dar-lhe novamente a palavra e restituir-lhe a dignidade, vilipendiada por um enterro aviltante. No miolo da ação, desenrola-se a história de Argan, avarento e hipocondríaco, a última grande criação do dramaturgo e comediante francês. De maneira divertida, Molière desnuda a hipocrisia social e os abusos da cabala médica.

O espetáculo, fiel ao humor crítico de Molière e à irreverência característica do Grupo Galpão, é temperado com o lirismo presente nos entreatos. Para obter esse equilíbrio, foi decisiva a contribuição da trilha sonora, que, variando da ópera ao bolero, era executada ao vivo pelos próprios atores. Fernando Muzzi compôs as canções e temas dos entreatos e, Ernani Maletta, os trechos operísticos, interpretados pelo casal de amantes.

Mais de 100 cidades brasileiras aplaudiram “Um Molière Imaginário”. Em Santiago do Chile, o grupo foi ovacionado por mais de 2.000 espectadores, e, na cidade do Porto, a montagem reinaugurou o tradicional Teatro e recebeu a consagração do público português.

Ano
1997 — 2007
Direção
Eduardo Moreira

Ficha Técnica

Dramaturgia e textos

Cacá Brandão

Tradução

Edla Van Steen

Assistente de direção

Chico Pelúcio

Cenário

Paulo Pessoa

Execução de cenário

Helvécio Izabel, Arquitetural & Santo Ofício

Figurinos e adereços

Wanda Sgarbi

Execução de figurinos

Maria Castilho

Assistentes de figurino

Sandra Chaves

Assistentes de figurino

Paulo André

Adereços

Wanda Sgarbi, Paulo Pessoa & Tião Vieira

Composição, arranjos e preparação instrumental

Fernando Muzzi

Composição, arranjos vocais e regência de coro

Ernani Maletta

Preparação vocal

Babaya

Preparação corporal

Fernanda Vianna & Vivien Buckup

Iluminação

Alexandre Galvão & Wladimir Medeiros

Iluminação

Chico Pelúcio

Sonorização

Rômulo Righi & Alexandre Galvão

Direção de produção

Regiane Miciano

Direção de produção

Beto Franco

Aulas de percussão

Sérgio Silva

Maquiagem

Mona Magalhães

Operação de som

Alexandre Galvão

Operação de luz

Wladimir Medeiros

Cenotécnica

Helvécio Izabel

Programação visual

Lápis Raro

Fotos

Miguel Aun & Gustavo Campos

Produção executiva

Gilma Oliveira

Produção

Grupo Galpão

Direção

Eduardo Moreira